New speech off beginning or baptismal certificate shall never be called for whether your moms and dads of your own employing activities arrive myself before the local civil registrar worried and you may claim to your correctness of your legitimate age told you functions, as previously mentioned in the application, otherwise in the event the regional civil registrar will, by simply looking at the applicants upon their privately searching ahead of your, getting convinced that either or both feel the requisite age. (60a)
A sworn statement because of the employing events to the effect one to instance pointers might have been looked for, making use of created guidance offered, or no, are going to be connected to the software for wedding license
Art. thirteen. In case both of employing people has been in the past hitched, the new candidate should be expected to give, instead of the beginning otherwise baptismal certification required in the final preceding blog post, the new dying certification of your own deceased companion or the judicial decree of your own sheer separation and divorce, or the official decree from annulment or declaration regarding nullity of their particular prior relationship.
In the event your dying certificate cannot be secured, the fresh party shall generate a keen affidavit setting onward this condition and you can their genuine municipal condition and the label and you will date off loss of the fresh new dead partner. (61a)
Art. fourteen. However, if either-or each of the newest employing activities, without come emancipated of the a previous relationship, is within age you are edarling kupony and twenty-one, they shall, as well as the conditions of preceding articles, showcase for the regional municipal registrar, the agree to its matrimony of the father, mother, thriving moms and dad otherwise protector, or persons having judge costs of these, regarding acquisition stated. Eg agree would be manifested in writing of the interested cluster, exactly who yourself looks until the correct local municipal registrar, or in the type of an affidavit produced in the brand new visibility away from one or two witnesses and attested before every official registered by-law to manage oaths. The personal manifestation would be registered in programs to own relationship license, and also the affidavit, if a person are executed alternatively, will be linked to said applications. (61a)
Artwork. fifteen. People contracting people between the period of twenty-you to definitely and you will twenty-five will likely be obliged to inquire of the moms and dads otherwise protector having guidance on this new required relationships. Once they don’t see such as for example suggestions, or if it is undesirable, the wedding license should not given right up until once 3 months adopting the completion of the publication of the application therefor. (62a)
Art. 16. On cases where adult concur or parental guidance needs, this new people or people concerned shall, as well as the conditions of one’s before stuff, install a certificate given because of the an effective priest, imam or minister signed up to help you solemnize matrimony less than Article 7 regarding that it Password or a marriage specialist duly qualified of the best bodies institution with the impact the employing events provides been through marriage counseling. Incapacity to add told you permits out of relationships guidance shall suspend the new issuance of relationship license to have a time period of three months on completion of publication of one’s software.
Issuance of relationships license during the prohibited months should subject the issuing manager to help you administrative sanctions however, should not change the validity of the matrimony
Is always to singular of hiring functions you need parental agree otherwise parental guidance, another class must be establish at guidance labeled regarding the preceding paragraph. (n)
Art. 17. The local municipal registrar shall prepare an alerts and this will incorporate a complete labels and houses of the applicants getting a wedding licenses or other data provided about applications. The see can be posted to possess ten straight days towards good bulletin board outside the place of work of your regional municipal registrar discovered into the an obvious put in the building and you will accessible to the average man or woman. Which find shall demand every people which have knowledge of one obstacle for the relationships so you’re able to recommend neighborhood municipal registrar thereof. The wedding license is awarded following end of ages of publication. (63a)
French 
English